Choosing "Print" from the File menu (⌘P) prints the contents of the lower browser pane of the selected reference. If you prefer to print the contents of the LaTeX preview, bring that window to the front and choose "Print" from the File menu (⌘P) to print the typeset preview contents.